IRINA ALDEA

ROMANIA

Jingle bells!

Jingle bells!

   GEORGETA SERBAN  

ANDA'S PAGE

MY LETTER TO SANTA

MY DEAR        , PLEASE, GO TO ALL MY                .

THEY ARE WAITING 4 U AND ALL YOUR               . 

YOU'LL FIND ON THE TABLE A SLICE OF        

AND A GLASS OF             . 

MY GIFT FOR YOU IS 

Daniela  Chindea

https://www.youtube.com/watch?v=bxWdFz272VY

Crăciunul la români este o importantă sărbătoare religioasă. În satele românești, unde tradiția se mai păstrează femeile și bărbații încep pregătirile cu mult timp înainte de această sărbătoare. Bărbații își fac ordine în curte, curăță grajdurile (locurile unde adăpostesc animalele), iar femeile își curăță casele și pregătesc mâncare tradițională specifică acestei sărbători: cozonaci, colaci, sarmale și alte bunătăți românești.

Colindatul este cel mai important obicei românesc de Crăciun, grupuri de copii, băieți și fete, femei și bărbați merg din casă în casă și duc vestea Nașterii Mântuitorului.

În prima zi a noului an, se merge cu Plugușorul și cu Sorcova, obiceiuri ce invocă prosperitatea și belșugul pentru gospodăria celui care primește colindătorii. Se spune că cei care nu primesc cetele de colindători vor avea necazuri și sărăcie în anul ce vine.

Befana, 6th January

La befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
porta un sacco pien di doni
da regalare ai bimbi buoni

Miriana Squillaci

Que vengan los Reyes Magos

Que venga Melchor,

que venga Gaspar

que venga también

el rey Baltasar

Que pongan juguetes

en mi balconcito

y que pasen antes

por el Portalito

Raúl Catalán