HİLAL AKSOY 

ŞEHİT DİNÇER ERSOY İLKOKULU

ÇERKEZKÖY/ TEKİRDAĞ

Küçük çocuk o gün okuldan eve dönerken çok heyecanlıydı. Kahraman olmaya karar vermişti. Dünyayı kurtaracaktı. Öğretmeni öyle şeyler anlatmıştı ki artık dünyayı kurtarmak için neler yapacağını biliyordu. Hatta kendine bir kahraman adı bile bulmuştu" ECOLOGICAL HEART" .

(Küçük çocuk o gün okuldan eve dönerken çok heyecanlıydı. Kahraman olmaya karar vermişti. Dünyayı kurtaracaktı. Öğretmeni öyle şeyler anlatmıştı ki, artık dünyayı kurtarmak için ne yapacağını biliyordu. Hatta kendisine "EKOLOJİK KALP" bir kahraman ismi bile buldu.)

ESRA SAR,

 ŞEHİTİSHAK PRIMARY SCHOOL, 

TARSUS/MERSİN

Kafasını kaldırıp gökyüzüne baktı. Güneşi ilk defa bu kadar güzel görmüştü. Anladı ki ihtiyacı vardı güneşe herkesin. Kiraz ağacına konan kuşların, bize emanet sokak hayvanlarının, tabiki de oksijene doyulan ağaçların... 

Bir şey yapmak için çok geç olmadan harekete geçmek gerekiyordu. Geri dönüşüm malzemelerinden bir pelerin yapmakla başladı kahramanlık hikayesi.

FATMA GÜNGÖR 

ÖNDER ATA İLKOKULU

ANKARA-TURKEY

IRINA ALDEA

Școala Gimnazială Nr. 49, București, ROMÂNIA

    The little cat was very happy. She rewarded him , and gave him a mustache hair, telling him it was magic. ”When you need help, just burn the thread, and you will get the help you need!” 

      The boy put the thread in his pocket, and continued on his way. After a while, he found an old tree, with heart-shaped branches .  He sat in his shade to rest. Slowly, slowly, he fell asleep , and began to dream...

EMİNE ÇAT 

23 Nisan Primary School DÜZCE

Küçük Çocuk rüyasında gökyüzünde uçuyordu.Rüzgarlarla bulutlarla dans ediyor dünyayı dolaşıyordu.Yok olan ağaçları, kirlenen denizleri gördükçe de üzülüyordu.Bir şeyler yapmalıydı. Çimenlerde oynayan çocukları gördü. Yanlarına gitmeye karar verdi.

(Little Boy was flying in the sky in his dream. He danced with the winds and the clouds, traveled the world. He was sad to see the destroyed trees, the polluted seas. He had to do something.

Nuray GÜRCAN ÇELİK

Şehit Hamza Çavuş İlkokulu

Çorlu Tekirdağ

Peleriniyle küçük çocuğun yanlarına geldiğini gören bütün çocuklar oyunlarını bırakıp meraklı gözlerle ona bakıyorlardı.Gökyüzünden gördüğü kesilmiş ağaçların ve kirlenmiş denizlerin görüntüsünü tüm çocuklara anlatmaya başladı."Dünyamız bu şekilde olmamalı.Bir şeyler yapmam gerekiyor."derken uykusundan uyanıverdi.Rüyasından çok etkilenen küçük çocuğun aklına cebindeki sihirli ip geliverdi.
Seeing the little boy with his cloak coming towards them, all the children stopped their games and looked at him with curious eyes.
He began to describe to all the children the sight of felled trees and polluted seas he saw from the sky.
"Our world shouldn't be like this. I have to do something." He woke up from his sleep.
The little boy, struck by his dream, thought of the magic rope in his pocket.

NEZAHAT KATRADAĞ KUZU

KALEŞAH İLKOKULU

AMASRA/BARTIN

     Sihirli ipini cebinden çıkardı.Kahramanımıza bu ipi çevreyi korumakla görevli dedesi vermişti.Şimdi çevreyi koruma sırası

kahramanımızdaydı.Rüyasında gördüğü çöp atılmış sahiller ve kirli denizler aklından bir türlü çıkmıyordu.Pelerinini uçan rüzgara doğru savurup kirli denizlerin olduğu yere doğru havalandı.

NURAY TÜRKYILMAZ

TÜRK-İŞ İLKOKULU 

Adapazarı/SAKARYA

Pelerinli kahramanımız sihirli ipe ilk düğümü atarken dilek diledi ve denizleri temizlemek için neler yapılabileceği konusunda sihirli ipten yardım istedi. Sihirli ip denizdeki atık ve çöpleri toplamak üzere "çöp kaparlar" yapmak için bir kampanya başlatabileceğini söyledi. Bu fikir kahramanımızın çok hoşuna gitti. Sivil toplum kuruluşları ve arkadaşlarının yarımıyla kampanyalar başlattı, çok güzel sonuçlar elde ettiler. Denizlerimiz artık temizlenmeye başlamıştı. Sırada yanan ormanlarımız vardı...