MİMİ BUGÜN ÖFKELİ Mİ?

Mimi o sabah uyandığında kendisini çok yorgun hissetti ve gözlerini bile açamadı. “Bugün nasıl bir gün böyle!” Annesinin hazırladığı kahvaltıyı beğenmedi. Bir de muzunu düşürdü. İçindeki öfke büyüdükçe büyüdü…

Peki, öfkesine karşı ne yapabilirdi acaba?

Kaplan yavrusu ona seslendi: “Ben öfkeli olduğumda kükrerim! Hadi sen de kükre!” Mimi yüksek sesle kükredi. Sende yüksek sesle kükreyebilir misin?

Ben de bazen çok öfkeli olabiliyorum” dedi yavru fil. “Ve öfkeli olduğum zamanlarda ayaklarımı rap rap diye yere vuruyorum. Sen de ayaklarını yere vurmak ister misin?” Mimi, “Evet, bu bana iyi geldi” dedi. Şimdi kendisini biraz daha iyi hissediyordu. Ama öfke duygusu yine de kaybolmadı. 

Timsah, “Belki sana yardım edebilirim” dedi. “Ben öfkeli olduğumda ağzımı açıp kapatıyorum.” Mimi ağzını açtı kapattı, açtı kapattı, açtı kapattı. Kendisini yine birazcık daha iyi hissetti. Ama Mimi’nin öfkesi hala duruyordu.

Yavru leopar, “Ay ne kadar öfkelisin” dedi. “Ben öfkeli olduğumda koşabildiğim kadar hızlı koşarım.” Mimi şaşırdı. “Beni yakalasana!” diye seslendi yavru leopar. Mimi başladı koşmaya. Mimi’nin öfkesi sanki biraz geçmeye başladı. Ama yavru leopar çok hızlıydı. Mimi onu yakalayamadı ve öfkesi büyüdü, yine eski haline döndü.

Mimi öfkeyle eve dönmeye karar verdi. Mimi, evinin olduğu ağaca tırmanırken tembel hayvan yolunu kesti. Tembel hayvan “Bana daha fazla yaklaşma” diye homurdandı. “ O kadar öfkeliyim ki anlatamam!”. Mimi şaşırdı. Tembel hayvan Mimi’den çok, çok daha fazla öfkeliydi. Mimi tembel hayvanın nasıl hissettiğini çok iyi anlıyordu. Mimi düşünmeye başladı: “Ben öfkeli olduğumda…” Ama Mimi tembel hayvana ne tavsiye edeceğini bilemedi. Birden aklına harika bir fikir geldi. “Hadi gözlerini kapat” dedi. Ve sonra Mimi tembel hayvanı gıdıklamaya başladı. Tembel hayvan başladı gülmeye: “haha haaa, hihi hiii”. Öfkesi yavaş yavaş geçmeye başladı. Mimi “Hafifledi mi öfken?” diye sordu. Tembel hayvan “Evet” dedi ve yüzüne kocaman bir gülümseme yayıldı. Arkadaşını gören Mimi’nin de öfkesi hafifledi. Mimi “Ağaç eve gelmek ister misin? Neye öfkelendiğini bana anlatabilirsin istersen.” Tembel hayvan neden öfkelendiğini Mimi’ye anlattığında öfkesi önce hafifledi sonra giderek yok oldu. Mimi de neden öfkelendiğini tembel hayvana anlattı. Tembel hayvanın kendisini anladığını hisseden Mimi’nin de öfkesi geçiverdi.

Nanna NEBHÖVER & Eleanor SOMMER

IS MIMI ANGRY TODAY?

When Mimi woke up that morning, she felt so tired and couldn't even open her eyes. “What a day is this today!” He did not like the breakfast prepared by his mother. He also dropped his banana. The anger inside him grew as he grew…

So what could he do with his anger?

The tiger cub called out to him: “I roar when I am angry! Come on, roar!” Mimi roared loudly. Can you roar loudly too?

I can also be very angry sometimes,” said the baby elephant. “And when I'm angry, I tap my feet to the floor. Do you want to stamp your feet too?" “Yeah, that did me good,” Mimi said. He was feeling a little better now. But the feeling of anger still did not disappear.

“Maybe I can help you,” said the crocodile. “I open and close my mouth when I am angry.” Mimi opened and closed her mouth, opened and closed, opened and closed. He felt a little better again. But Mimi's anger still remained.

The baby leopard said, "Oh, how angry you are." “When I am angry, I run as fast as I can.” Mimi was surprised. “Catch me!” cried the baby leopard. Mimi started running. Mimi's anger seemed to fade a little. But the baby leopard was very fast. Mimi couldn't catch him, and his anger grew, returning to his old self again.

Mimi angrily decided to go home. As Mimi climbed the tree where her home was, the sloth cut her off. "Don't come any closer to me," the sloth grumbled. "I'm so angry that I can't explain!”. Mimi was surprised. The sloth was much, much more angry than Mimi. Mimi understood very well how the sloth felt. Mimi began to think: “When I'm angry…” But Mimi didn't know what advice to give the sloth. Suddenly he had a great idea. "Come on, close your eyes," he said. And then Mimi started tickling the sloth. The sloth began to laugh:

“haha haa, hihi hiii”. His anger slowly began to subside. Mimi “Did your anger subside?” asked. The sloth said “Yes” and a huge smile spread across his face. Seeing her friend, Mimi's anger subsided as well. Mimi “Would you like to come to the tree house? If you want, you can tell me what you're angry about." When the sloth told Mimi why she was angry, her anger faded and then faded away. Mimi told the sloth why she was angry. Mimi's anger subsided, too, feeling that the sloth understood her.

Nanna NEBHÖVER & Eleanor SOMMER

             MİMİ' DEN ÖĞRENDİĞİM

     ÖFKE KONTROL  YÖNTEMLERİ?

     ANGER MANAGEMENT METHODS 

           I LEARNED     FROM MİMİ

ARİF NİHAT ASYA İLKOKULU

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VALBOM

ŞEHİT GÜNER ALTINOK İLKOKULU

ALİ KUŞÇU İLKOKULU

ŞEHİT GÜNER ALTINOK İLKOKULU

VİLDAN NURETTİN DEMİRER İLKOKULU