Preview audio:

storyj.mp/aepnkw25sne5

Bir zamanlar küçük bir köyün yanında yemyeşil bir orman varmış. Burada bin bir çeşit bitki bir arada mutlu mesut yaşıyordu. Mete ve Aysu bu ormanda oyun oynamayı çok severdi.

BİLGE ÜREYENER

GÜZELYALI ANAOKULU

Bir gün Mete ve Aysu ellerinde minik bir tohumla ormana oluşmuş.Büyük bir heyecanla minik tohum ormana ekmiş. Minik tohumdan fışkırıp yeryüzüne çoğaltmak için biraz zaman taşımayı başardı.

Bir gün Mete ve Aysu ellerinde minik bir tohumla ormana gelirler. Büyük bir heyecanla minik tohum ormana ektiler. Minicik tohumun topraktan filizlenip yeryüzüne çıkması biraz zaman alacaktı.

BİLGE ÜREYENER

GÜZELYALI ANAOKULU

Bu süre de Mete ve Aysu her gün tohumun çıkıp çıkmadığını kontrol etmeye gelmişler.

During this time, Mete and Aysu came every day to check whether the seed had come out.

FADİME AYDOĞDU

YUNUS EMRE İLKOKULU

FADİME AYDOĞDU

YUNUS EMRE İLKOKULU

Haftalar geçtikten sonra küçük tohumun yeşerdiğini gördüler.

Aysu ve Mete çok mutlu oldu ektikleri tohumun yeşerdiğini görünce .

After weeks they saw the little seed germinating.

Aysu and Mete were very happy when they saw that the seed they planted was green.

Topraktan başını çkarmaya çalışan tohum yağan yağmurlarla birlikte biraz boyu uzadı,yaprakları büyüdü..Artık etrafındaki her şeyi görüyordu.Kendini ısıtan birşeyi farketti.Güneş ona "merhaba" dedi.

Trying to get his head out of the ground, the seed grew a little taller with the pouring rain, its leaves grew. Now he could see everything around him. He noticed something warming himself. The sun said "hello" to him.

ARZU YILMAZ

ÖMER HEKİM PRİMARY SCHOOL GİRESUN

Küçük fidan etrafını seyretmeye daldı.Merakla kendisine bakan iki çocuk olduğunu gördü. Yapraklarının arasına başını saklayarak onların kim olduğunu anlamaya çalıştı.Ağır ağır başını yaprakların arasından çıkararak "merhaba" dedi.

The little sapling began to look around. He saw that there were two children looking at him curiously. He tried to understand who they were by hiding his head between the leaves. He slowly lifted his head from the leaves and said "hello".

ARZU YILMAZ

ÖMER HEKİM PRİMARY SCHOOL GİRESUN

Hafize Merve DİNÇ ÖZEN

Karaçulha Şehit Mustafa Gökdal İlkokulu

Aysu ve Mete sesin nereden geldiğini anlamadılar. O sırada küçük fidan tekrar "Merhaba" diye seslendi.

Aysu and Mete did not understand where the sound was coming from. At that moment, the little sapling called out "Hello" again.

Hafize Merve DİNÇ ÖZEN

Karaçulha Şehit Mustafa Gökdal İlkokulu

Sesin fidandan geldiğini anlayan Aysu ve Mete "Merhaba küçük fidan, artık büyüdüğüne göre sana bir isim bulmalıyız." dediler.

Realizing that the sound is coming from the sapling, Aysu and Mete said, "Hello little sapling, now that you are grown, we need to find a name for you." they said.

Küçük fidan şaşkın gözlerle Aysu ve Mete ye baktı. Bir adının hayalini hiç düşünmemişti. Çok heyecanlandı ve düşünmeye başladı.

The little sapling looked at Aysu and Mete with confused eyes. He had never thought of imagining a name. He got very excited and started to think.

PEMBE BOSTANCI YUNUS EMRE İLKOKULU

Aysu ve Mete'ye dönerek galiba buldum; "Ben bir meşe tohumu olduğuma göre ismim de 'Tatlı Meşe' olabilir mi?" dedi.

Turning to Aysu and Mete, I think I found it; "Since I am an oak seed, can my name be 'Sweet Oak'?" said.

PEMBE BOSTANCI YUNUS EMRE İLKOKULU

Gülden Ölçer Altun Yunus Emre İlkokulu

Aysu ve Mete bu ismi çok beğendiler "ne kadar güzel bir isim" dediler. "Senin gibi şirin bir palamuta daha güzel bir isim olamazdı" dedi Aysu.

Aysu and Mete liked this name very much and said "what a beautiful name". "There couldn't be a better name for a cute acorn like you," said Aysu.

Gülden Ölçer Altun Yunus Emre İlkokulu

Küçük meşe palamutu heycanlanmıştı, artık bir ismi vardı. Şimdide büyümek için sabırsızlanma vakti gelmişti küçük palamudun.

The little acorn was excited, it now had a name. Now it was time for your little acorn to look forward to growing up.

Tatlı Meşe'nin büyümesi için artık sevgiye, suya ve güneş ışığına ihtiyacı vardı.

Sweet Oak'ın büyümesi için artık sevgiye, suya ve güneş ışığına ihtiyacı vardı.

Ümmügülsüm ATAŞ

SABİT BOZAHMETOĞLU ANAOKULU

Tatlı Meşe ve çocuklar için sevgi dolu günler başlamıştı. Tatlı meşe büyürken çocuklar da onunla birlikte olduklarına çok seviniyorlardı.

The days of love had begun for Sweet Oak and the children. As the sweet oak grew, the children were delighted to be with it.

Ümmügülsüm ATAŞ

SABİT BOZAHMETOĞLU ANAOKULU

You've previewed 15 of 24 pages.
To read more:

Benefits:

Full access to our public library
Save favorite books
Interact with authors

DOWNLOAD
LIKE

(1)
COMMENT

()
SHARE
SAVE

BUY THIS BOOK (from $4.59+)

BUY THIS BOOK
(from $4.59+)
BUY THIS BOOK
(from $4.59+)
DOWNLOAD
LIKE (1)

Liked By

COMMENT ()
SHARE
SAVE
Report

Encourage this author

BUY
LIKE

(1)
COMMENT

()
SHARE

Excessive Violence
Harassment
Offensive Pictures
Spelling & Grammar Errors
Unfinished
Other Problem

"MERAKLI MEŞE TOHUMU"

Name: MERAKLI MEŞE TOHUMU
Author: BİLGE ÜREYENER

BİLGE ÜREYENER, Ümmügülsüm ATAŞ, Arzu YILMAZ, Carmen Apope, Elena BUTNARU, Fadime Aydoğdu, Gülden Ölçer, Merve Dinç, Pembe Bostanci, Selin TAKUNYACI, Serap Şakar, Yavuz Kantarcı

Bir zamanlar küçük bir köyün yanında yemyeşil bir orman varmış. Burada bin bir çeşit bitki bir arada mutlu mesut yaşıyordu. Mete ve Aysu bu ormanda oyun oynamayı çok severdi. Bir ...

(24 pages)

Privacy level: PUBLIC

54 reads 1 fan

Report