Mi viaje a Italia en Noviembre no empezó muy bien.  

Mi vuelo de Seattle a Amsterdam fue tarde (se retrasó) 
 Es un problema particularmente si tienes una rodilla problemática. Finalmente mi amiga encontró a un trabajador en el aeropuerto con un carro y nosotros llegamos al puerto justo a tiempo.  PERO nuestros equipajes no llegaron a tiempo! 

(So….)

Entonces no teníamos nuestros equipajes por tres días.

Capítulo 1

Al fin, (eso) estaba bien.  Teníamos algunas cosas de lo que necesitábamos con nosotros.  Además disfruté comprando algo de ropa en Lucca. 

Compre un suéter y una bufanda.  

Al lado hay una imagen de mi amiga, Carol,  y yo.

 Estaba llevando ambos un suéter y una bufanda.

Capitulo 2

    Cuando recuerdo mi tiempo en Florencia, recuerdo los sentimientos de asombro, frustración y dolor. Los museos de Florencia no estaban en el punto del tour.  Así que nosotros visitamos Florencia solamente por un día. Empezamos desde una loma justo fuera del centro de la ciudad. 

    Caminamos hacia el centro de la ciudad por el famoso jardín. Era un camino hermoso. Vimos el perfil de la ciudad con el duomo (catedral) prominente. Caminamos a través del puente que conduce al centro de la ciudad del cual podíamos ver el famoso puente, Ponte Vecchio. 

    De allí caminamos a la plaza principal donde el museo Uffizi estaba ubicado y vimos todas las estatuas afuera de edificios en la plaza. No pude ir a Uffizi porque no compré un boleto a tiempo.  

¿Por qué necesitaba comprar un boleto al museo cuando estaba en un tour? Buena pregunta! 

El guia nos contaba mucho de la historia. 

Pero cuando el tour se completó, todos iban por su cuenta 

Por mi cuenta = on my own

Una vez pude comprar un boleto al Museo de la galería Académica, el cual estaba a un largo camino de la plaza donde está la estatua de David. Hay un tiempo para un almuerzo rápido solamente antes del museo.

Capítulo 3

    Pasamos los siguientes días en el campo de Toscana particularmente en la región de Chianti.    

    Nos quedamos en la Villa construida originalmente en el siglo 16.  Ha sido propiedad de la misma familia durante siglos.  

    Ahora lo maneja (está a cargo) una descendiente quien hace toda la cocina.  Estaba hermosa aquella villa y las vistas de los campos de Toscana estaba magnífico.

    Tuve un problema en mi cuarto, tuve muchas picaduras de mosquitos en la noche. Pero la villa y la comida y el lugar fue muy asombroso/impresionante/maravillos.

    Estábamos en y cerca del pueblo que se llama Greves.

    Durante nuestro tiempo en esta área fuimos a la granja de cabras e hicimos queso de cabra. Además fuimos al molino de aceituna y recibimos una lectura sobre hacer olio de aceituna (Aceite de oliva). 

    Y además tuvimos una degustación de aceite de oliva. 

Creo que la mayoria del aceite de oliva es de España. 

Tomamos una clase de cocina de Tuscana y preparamos una gran comida!

Capítulo 4

    Aprendimos mucho sobre las costumbres y las historias mientras viajábamos a través del área Toscana, particularmente aquellos que hice en la región como es en este tiempo. 

    Una de estas historias es la leyenda del gallo negro. Si compras una botella de vino del región de Chianti, ahí estará un imagen del gallo negro.

 alternativa: ahí verás(ver) una imagen del gallo negro 

     Este es un símbolo de Chianti y ha sido usado desde la Edad Media. Se dice que a este tiempo las guerras por el territorio se propagaban contra Florencia y Siena sin haber un ganador claro. Ambos lados necesitaban una solución. 

Finalmente una solución se propuso.  Era un tipo de carrera.  Un caballero para Florencia y un caballero para Siena se habrían elegido de cada lado.  La carrera comenzaría cuando el gallo cacareaba en Florencia y en Siena.  Los caballeros se habían montado a caballo el uno del otro hasta encontrarse. El territorio entre Florencia y Siena se decidió de esta manera.

El punto donde se encontraban era la frontera entre Florencia y Siena. 

¿Cual era la Estrategia?

    Florencia escogió un gallo negro que lo trataban muy mal ( no mucha comida, no cuarto cómodo, etc) y Siena escogió un gallo blanco que lo trataban muy bien.  

    Un gallo negro en Florencia cacareó mucho mas temprano que el gallo blanco en Siena, por lo que, un caballero de Florencia podia empezar mucho mas temprano que el gallo de Siena.  Florencia ganó el día y más del territorio entre Florencia y Siena.

Capítulo 5

      La siguiente parte del viaje la pasamos en Siena. Siena es una ciudad hermosa con una catedral muy larga y magnífica.  Hay un postre famoso que ha sido hecho en Siena por muchos siglos y lo venden en muchas panaderías.  Se llama panfortino.

Sin embargo, la cosa mas importante en Siena fue la carrera de caballos y la cultura que esta carrera ha traído a la ciudad durante los siglos. 

      La carrera empezó en la edad media. La carrera se llama “Palio di Siena” y la carrera consiste de diez caballos representando 10 “contrade” o los distritos de Siena corren alrededor del centro de la ciudad, 

         La corre dos veces cada año: primero en julio y segunda en agosto.  Hay diecisiete “contrade” de Siena por lo que todos los distritos no puede participar en cada carrera.

  Hay una lotería para ver cuál distrito podría correr en cada carrera.

      Cada “cantrada” tiene una tradición rica durante todos años.  Cada “contrada” tiene su propio museo con arte y otros objetos de interés. Nosotros visitamos el museo de una “cantrada” se llama selva.

      La gente de Siena se identifica mucho con su “contrada”. Ellos apoyan los personas en su “contrada”. Todas su vidas las personas regresen a su cantrada para la carrera. De facto, la carrera ha guardado la comunidad junta.

No es importante si se casa afuera de la contrade , eres miembro del distrito. 

        No recuerdo cuantas veces los caballos dan vueltas a la piazza, pero quiza sea 8 veces aproximadamente. 

Los establos están bajo la plaza, hay una imagen de eso pero olvidé ponerla.  

   Estos caballos no tienen dueño, son seleccionados por las personas de la carrera. Son caballos especiales para la carrera, y hay un comité que elige el caballo para cada distrito. 

Cada distrito guarda dinero para el jinete(persona que maneja el caballo) 

            El distrito escoge y compra el jinete.

Capítulo 6

        El próximo paso en nuestro viaje fue Pienza y los pueblos cerca de Pienza. Un importante viaje de día fue nuestra visita a Chianciano Terme para ver el Museo Civico Archeologico di Chianciano Terme.  Este museo queda en el corazón de una civilización antigua que se llama los Etruscos. Esta civilización se dice que empezó cerca del siglo 10 A.C.  

    Aunque se sabe mucho sobre la cultura por los artefactos, los hechos importantes todavía están siendo(being) descubiertos todos los días debido al trabajo de personas, muchos voluntarios, que  restauran las ruinas encuentran cada día.

Los Etruscos eran probablemente indígenas en el área. Ellos tenían una lengua escrita pero está perdida en la historia. 

Hay pequeñas muestras de escritos, que nadie puede traducir. 

Mucho de la historia fue contada de los Griegos y los Romanos por lo que no es probablemente fiel. 

    Se sabe que los Etruscos fueron unos marineros excelentes y ellos construyeron una gran riqueza de intercambiar con los Celtas a norte y los Griegos a sur.  Crearon objetos de arte particularmente alrededor de ritos funerarios y cosas marítimas. 

    Ellos desaparecieron probablemente de la asimilación en la cultura Romana después de la guerra cerca 400 A.C hasta durante dos siglo aproximadamente.

    No desaparecieron súbitamente, fue gradualmente.

    Los voluntarios se volvieron expertos en esto. Y muchos son personas retiradas. Y algunos artefactos descubrieron en 1985, hace no mucho, y continuaron encontrando partes.

    Nuevos métodos científicos han traido más información acerca de los Etruscos. 

Este artefacto es para las cenizas y hay muchas urnas mas elaboradas

Capítulo 7

    La siguiente parte del viaje nos tocó en Pienza y otros pueblos en la área de Toscana sur y Umbría. Me pasé tiempo en Pienza sola porque el resto del grupo fue de paseo a otro lado. Me gustó comprar el café, las alfombras, y el queso.  Pienza es famoso por el pecorino especialmente. Los atardeceres están hermosos también.

    El campo de Toscano sur y Umbria era parte del espectáculo.