This book was created and published on StoryJumper™
©2014 StoryJumper, Inc. All rights reserved.
Publish your own children's book:
www.storyjumper.com
A Vingança de NightmareMoon
Revenge of Nightmare
MoonVol. 1
2
Era uma vez, um lindo reino...It was once a beautiful kingdom ...
3
Nesse Reino havia 2 Irmãs...This kingdom had two sisters...
4
A mais velha se chamava Celestia...The eldest was called Celestia...
5
A mais nova se chamava Luna...The youngest was called Luna...
6
Juntas, elas traziam Harmonia para o Reino...Together, they brought harmony to the kingdom...
7
Os Pôneis brincavam e se divertiam na luz do
Sol da Irmã mais velha. Mas deitavam e
dormiam nas belas noites da irmã mais
nova...
The Ponies played and had fun in the
sunshine of the older sister. But lay and slept
in nights of beautiful younger sister...
ZZ
ZZ
Z
8
A irmã mais nova ficou magoada ( e com
ciúmes porque os ponêis brincavam na luz de
sua irmã e eles dormiam nas suas noites ) e
jurou lançar o Reino numa Noite Eterna...
The younger sister was hurt (and
jealous because the ponies playing in the light of
his sister and her nights they slept in) and
vowed to launch in the Kingdom Eternal Night ...
9
Como punição...As punishment...
10
...Foi castigada para sempre na Lua.....She was punished forever on the Moon...
11
Mas, no milésimo ano, as estrelasajudariam ela a fugir da Lua...
But the thousandth year, the stars
help her escape from the Moon...
12
Agora...Now ...
13
Nightmare Moon está a solta por Ponyville...Nightmare Moon is released in Ponyville ...
14
Apenas Twilight consegui escapar. Agora elatera que salvar todos os outros ponêis da escuridão
de Nightmare Moon...
Only Twilight managed to escape. now she
will have to save all the other ponies of darkness
Nightmare Moon ...
15
Vamos correr antes que sejatarde demais!
Let's run before it is
too late!
Não é melhorse teletransportar????
It is better
teleport ????
16
Boa idéia!!!!Good idea!!!!
17
Vamos lá!!!!Come on !!!!
Bzzzz!
18
Bzaaaaaaaat!!!!Teleport!19
Bzaaat!
Pronto. Chegamos á Ponyville.Ready. We arrive to Ponyville.
Ponyville
20
Está muito escuro!It's too dark!
Vou usar a minha lanterna.I will use my flashlight.
21
Tem alguma coisa aí...Have something there...
Oi!Hi!
22
Aaaaaaaaaaa!
Aaaaaaaa
Desculpe. Assustei vocês?Sorry. You scared?
23
Mais ou Menos...More or less...
Olha é a Pinkie Pie!!!!Pinkie Pie is the look !!!!
Olá Twilight!Hello Twilight!
24
Ainda bem que você chegou com a sua lanterna.Toda a turma junta para não se perder na Escuridão.
Glad you arrived with your flashlight.
The whole gang together to not get lost in the darkness.
25
Olha elas aí!Look them there!
26
Aí, querida! Ainda bem quevocê chegou! Esse escuro ta me matando!
There, dear! Glad
you have arrived! This dark ta killing me!
27
Nem me fala, por favor!Tell me about it please!
28
Gente, temos que deter Nightmare Moon!Folks, we have to stop Nightmare Moon!
29
Em Ponêi!!!!In pony!!!!
Aaaaaaa! É a Nightmare Moon!!Aaaaaaa! It's the Nightmare Moon !!
Que coincidência! estavamos falando de você!What a coincidence! we were talking about you!
30
Para trás pessoal!Back folks!
Pense um pouco: Acha queeu tenho medo de um Unicórnio????
Think about it: Think
I'm afraid of a unicorn ????
31
Escudo Mágico!Magic Shield!
32
Hahaha! Adeus!Hahaha! Goodbye!
Ei, volte aqui!Hey, come back here!
É! Volte aqui suaCovarda!
It is! Come back here their
Cowardice
33
Bem ela fugiu...Well she fled...
E fugiu rápido...And ran fast ...
Nossa! Que falta de sorte!Our! What bad luck!
Verdade! Eu concordo com oSpike.
Truth! I agree with Spike.
34
O que estamos esperando? Vamos lá!What are we waiting for? Come on!
Antes, vamos a Canterlot parair conversar com a Princesa Celestia.
Before we go to Canterlot to
go talk to Princess Celestia.
Eba! Canterlot!Yay! Canterlot!
35
Para ir mais rápido, vamos nos teletransportar.To go faster, we teleport ourselves.
Bzz...36
Bzzzzaaaaaaaaat!Teleport!37
Esperem aí que voufalar com a Celestia.
Wait a minute I'll
talk to Celestia.
Ok!
Eu vou!I will go!
38
Princesa Celestia!Princess Celestia!
Princesa Celestia!Princess Celestia!
Saudações, Twilight! Que visita adorável!Greetings, Twilight! What a lovely visit!
39
Me explica...Explain to me ...
O que?What?
40
Você sabe quem é Nightmare Moon?
You know who
Nightmare Moon?
Sei sim...Yes I know...
41
Então, quem é?So who is?
E a minha querida irmãzinha...And my dear sister ...
42
Irmãzinha?!Sister?!
É duro de explicar...It's hard to explain ...
43
Você pode me explicarpor favor?
Can you explain me
please?
Posso sim, Twilight.I yes, Twilight.
44
Um dia?One day?
Ela era inocente, mas um dia...She was the innocent, but one day ...
45
E?And?
Ela ficou magoada e...She was hurt and ...
46
E aí?What up?
E jurou lançar o Reino numanoite eterna...
And vowed to launch in the United
eternal night ...
47
E como ela escapou?And how did she escape?
E como punição, foibanida para sempre na Lua...
And as punishment, was
banished forever on the moon...
48
E aí?
E depois de mil anos, as estrelasa ajudaram a escapar da Lua...
And after a thousand years, the stars
helped her escape the Moon ...
49
Uau!Uow!
E agora ela trouxe a noiteeterna.
And now she brought the night
eternal.
50
Ok!
Detenha ela por mim.Depois, traga ela aqui, por favor.
It holds for me.
Then bring it here, please.
E pegue esse mapa.
51
Tchau, Celestia! Até já já!Bye, Celestia! Until now now!
Tchau Twilight!Bye Twilight!
52
Como foi?How was it?
Não há tempo paraexplicar... Vamos-lá!
No time for
Let us explain ... in there!
53
You've previewed 53 of 81 pages.
To read more:
Click Sign Up (Free)Benefits:
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
54
READ
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(3)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
BUY THIS BOOK (from $16.19+)
-
BUY THIS BOOK
(from $16.19+) -
BUY THIS BOOK
(from $16.19+) - DOWNLOAD
- LIKE (3)
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
Liked By
X
Encourage this author
-
BUY
-
LIKE(3)
-
COMMENT()
-
SHARE
Problem with this book
X
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
Which pages have problems?
Please describe the problem:
left text
right text
"My Little Pony Vol. 1"
Uma Divertida aventura da Twilight e suas amigas. Divirta-se e não perca os outros volumes! New! Now in 2 languages! Portuguese and English!
Thanks for Pinkiethepony have told me to translate this book.
Ass: Ana Clara : ) ; )
Thanks for Pinkiethepony have told me to translate this book.
Ass: Ana Clara : ) ; )
(82 pages)
Privacy level:
PUBLIC
59 reads
3 fans
Report
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!