Conoce a Emma y Daniel, dos amigos curiosos que, un día, se embarcan en una inolvidable aventura tras descubrir una puerta oculta en su jardín.

Meet Emma and Daniel, two curious friends who, one day, embark on an unforgettable adventure after discovering a hidden door in their garden.

Una puerta misteriosa se revela ante los ojos de Emma y Daniel, invitándolos a cruzar hacia un mundo desconocido lleno de secretos y maravillas.

A mysterious door reveals itself before Emma and Daniel's eyes, inviting them to cross into an unknown world full of secrets and wonders.

Al cruzar la puerta, los niños son recibidos por un espectáculo de colores y formas. El jardín encantado se abre ante ellos, lleno de magia y encanto.

As they cross the gate, the children are greeted by a spectacle of colours and shapes. The enchanted garden opens before them, full of magic and enchantment.

Haditas risueñas y unicornios majestuosos se acercan, saludando a Emma y Daniel con alegría. La amistad entre los niños y las criaturas mágicas florece.

Giggling fairies and majestic unicorns approach, greeting Emma and Daniel with joy. The friendship between the children and the magical creatures blossoms.

El jardín presenta desafíos mágicos. Los niños decididos, enfrentan cada prueba con ingenio y valentía, fortaleciendo su vínculo con el lugar.

The garden presents magical challenges. The determined children face each test with ingenuity and courage, strengthening their bond with the place.

Una fuerte amistad se forma entre Emma, Daniel y las criaturas del Jardín. Juntos, comparten risas, secretos, exploran...

A strong friendship forms between Emma, Daniel and the creatures of the Garden. Together, they share laughs, secrets, explore...

Sin embargo, una sombra oscura amenaza con oscurecer el jardín encantado. Los amigos se enfrentan a su desafío más grande, la prueba de la verdadera amistad.

However, a dark shadow threatens to darken the enchanted garden. The friends face their greatest challenge, the test of true friendship.

Mientras dormían de repente apareció una bruja, con sombrero gigante y orejas de elefante. 

Sigilosamente se llevó a Daniel a su guarida, dejando a las demás criaturas durmiendo en el bosque.

As they slept, a witch suddenly appeared, wearing a giant hat and elephant ears.
She stealthily carried Daniel off to her lair, leaving the other creatures sleeping in the forest.

Cuando a la mañana siguiente se levantaron, miraron asustado a todas partes buscando a Daniel, ¡no se lo podían creer!

Emma no paraba de llorar y llorar, hasta que una manita le tocó el hombro

When they woke up the next morning, they looked around in a panic for Daniel, they couldn't believe it!

Emma kept crying and crying, until a little hand touched her shoulder.