Yazan :     Hisarcık Beşevler İlkokulu-Yağmur  Ş. (Birsen EREN-TÜRKİYE)

Resimleyen:         Sofia Zdro.   (    Öğretmen:   Botos Andrea Izabela          Carei Teorik Lisesi    )    

Seslendiren:        Azra U.        (         Öğretmen     Onur KAYA   Alparslan Primary  School) 

Uzak bir diyarda küçük bir köyde yaşayan ve evden hiç çıkmayan Alperen adında mutsuz bir çocuk varmış. Alperen'in hiç arkadaşı yokmuş çünkü evden hiç çıkmıyormuş.

        Alperen, evlerinin önündeki dalları kurumuş, kökleri çürümeye başlamış ağacın altında oturmuş, etrafına bakınırken bir anda uykuya dalmış, daha sonra rüyasında dalları kurumuş, kökleri çürümeye başlamış ağacın dallarında daha önce hiç bilmediği oyunların oynandığını, oyun başladığında ağacın dallarının çiçek açtığını görmüştür. 

Written by : Hisarcık Beşevler Primary School-Yağmur Ş. (Birsen EREN-TURKEY)

Resimleyen:          Sofia Zdro. (Öğretmen: Botos Andrea Izabela Carei Teorik Lisesi)    

Seslendiren:         Azra U. (Öğretmen Onur KAYA Alparslan İlkokulu) 

Gözlerine inanamayan Alperen, olanları merakla izlemeye başlamış. Ağacın dalında duvara dönmüş ve sayı sayan bir çocuk görmüş. Diğer çocuklar ise neşe içinde sağa sola kaçıyor ve saklanıyorlarmış. Bu durum Alperen' in çok hoşuna gitmiş. Çocukların yanına gidip, onlarla konuşmak istemiş..O sırada kafasına çarpan top ile birden uyanmış. Topu eline alan Alperen etrafına bakınmış. Topu atan çocukları bulmaya çalışmış.

Yazan : ( Hilalkent 125.Yıl İlkokulu /ERZURUM -Ellif Su T.)-Nurgül YÜCEDAĞ-TÜRKİYE

Resimleyen: (Kocatepe İlkokulu /ERZURUM/Irmak Ş. )- Muharrem ÖZTÜRK-TÜRKİYE

Seslendiren:  Öğretmen İlknur Saygı HAYAT

Alperen, who could not believe his eyes, started to watch what was happening with curiosity. He turned to the wall on the branch of the tree and saw a child counting. Other children were running left and right and hiding in joy. Alperen liked this situation very much. He wanted to go to the children and talk to them...At that time, he suddenly woke up with a ball hitting his head. Taking the ball in his hand, Alperen looked around. He tried to find the children who threw the ball.

By : (Hilalkent 125.Yıl Primary School /ERZURUM -Ellif Su T.)-Nurgül YÜCEDAĞ-TURKEY

Illustrated by: (Kocatepe Primary School /ERZURUM/Irmak Ş. )- Muharrem ÖZTÜRK-TURKEY

Voiced by  Teacher İlknur SAYGI HAYAT

        Çevresine bakınmış, sağa sola koşuşturmuş      ama kendine top atan etrafta hiç kimseyi görememiş. Tekrardan ağacın gölgesinde oturup hayaller kurmaya başlamış. Oyunlar oynayacak kadar çok arkadaşım olsaydı hangi oyunu oynardık diye düşünmüş.  İki gruba ayrılıp halat çekme oyunu mu o, yoksa etraftan bulduğumuz malzemeler ile yere çizgi çizip XOX mi  , yok yok kesin birimiz mendil çıkarır iki grup halinde mendil kapmaca oyunu oynardık, diye hayaller kurarken birden bir ses duymuş.

       " Alperen hadi sende gel bize katıl bizimle oyun oyna "diye ses gelmiş.

Yazan: Mesut Şahan ŞASM Cumhuriyet İO Mucur/Kırşehir

Resimleyen: Nurcan  YÜCEDAĞ Hilalkent 125.Yıl İlkokulu-Yakutiye/ERZURUM 

Seslendiren: Yasemin ORHAN  Gonca T.  İbrahim Hakkı İlkokulu Pasinler Erzurum

 He looked around, ran left and right, but he could not see anyone throwing a ball to him. He sat in the shade of the tree again and started to dream. If I had so many friends to play games, he thought about which game we would play.  Would we split into two groups and play tug of war, or would we draw a line on the ground with the materials we found around and XOX, no, no, one of us would definitely take out a handkerchief and we would play handkerchief snatching in two groups, he suddenly heard a voice while dreaming.

       ‘Alperen, come on, come and join us and play a game with us’ came the voice.

Written by: Mesut Şahan ŞASM Cumhuriyet Primary School Mucur/Kırşehir

Illustrated by: Nurcan  YÜCEDAĞ Hilalkent 125.Yıl İlkokulu-Yakutiye/ERZURUM 

Voiced by: Yasemin ORHAN Gonca T. İbrahim Hakkı Primary School Pasinler Erzurum