Celeste is a raindrop that falls from a cloud during a stomr into the house of a selfish and uncivil man who had left the window open.

Celeste è una goccia di pioggia che cade da una nuvola durante un temporale nella casa di un uomo egoista e incivile che aveva lasciato la finestra aperta.

Celeste notices that the man had thrown a newspaper into the trash can wirth a headline on the front page: 

Celeste nota che l'uomo aveva gettato un giornale nel cestino della spazzatura, con un titolo in prima pagina:

in Africa, it hadn't rained for months and there was a water shortage.

In Africa non pioveva da mesi e c'era una carenza di acqua.

In Africa doesn't rain!!!!!!

Celeste reads the article, becomes worried, and that night, she can't sleep.

Celeste legge l'articolo, si preoccupa, e quella notte non riesce a dormire.

She keeps thinking and decides that she wants to do something, to feel useful.

Continua a pensare e decide che vuole fare qualcosa, sentirsi utile.

She devises a plan to bring water to Africa but realizes that she cant't do it alone.

Inventa un piano per portare acqua in Africa, ma si rende conto che non può farcela da sola.

(Understanding her limits and knowing that it's okay to ask for help). She asks for help.

(Capendo i suoi limiti e accettando che sia giusto chiedere aiuto). Chiede aiuto.

The raindrop calls the cloud to start a big storm in order to gather all her raindrop friends and head towards Africa.

La goccia di pioggia chiama la nuvola per iniziare un grande temporale, raccogliere tutte le tue amiche gocce di pioggia e dirigersi verso l'Africa.

The raindrops agree to move somewhere else.

Le gocce di pioggia decidono di spostarsi altrove.

The cloud calls other clouds because a lof of water is needed, and they decide to travel at night.

La nuvola chiama altre nuvole, poichè è necessario molto più acqua, e decidono di viaggiare di notte.

They are enchanted by the beautiful moon and even happier to travel at night.

Essi erano incantati dalla splendida luna e molto felici di viaggiare di notte.

The clouds are very fast, and when they arrive over the African sky, it turns gray.

Le nuvole sono velocissime, e quando arrivano sopra il cielo africano, il cielo diventa grigio.

The sun is blocked and the people are stunned.

Il sole viene oscurato e la gente è stupita.

They look up at the sky, and at that moment, all the drops fall like a waterfall.

Guardano in cielo, e in quel momento tutte le gocce cadono come una cascata.