dú gù shì xué hàn yǔ 

读 故 事 学 汉 语

cóng qián yǒu ge xiǎo nǚ hái，míng jiào liàng liang 。

从 前 有 个 小 女 孩， 名 叫 亮 亮。

liàng liang méi yǒu xiōng dì jiě mèi，

亮 亮 没 有 兄 弟 姐 妹，

bà ba mā ma yòu jīng cháng bú  zài jiā，

爸 爸 妈 妈 又 经 常 不 在 家，

tā wéi yī de wán bàn shì xiǎo māo mī mī 。

她 唯 一 的 玩 伴 是 小 猫 咪 咪。

yǒu shí liàng liang huì jué de hěn jì mò 。

有 时 亮 亮 会 觉 得 很 寂 寞。

wǎn shang tā zuì xǐ huān zuò zài chuāng tái shang

晚 上 她 最 喜 欢 坐 在 窗 台 上

kàn xīng xing 。

看 星 星。

tā cháng xiǎng ：xīng xing shàng shì bú shì yǒu qí tā

她 常 想： 星 星 上 是 不 是 有 其 他

de xiǎo péng you ？zhēn xī wàng tā men kě yǐ lái gēn

的 小 朋 友？ 真 希 望 他 们 可 以来 跟

wǒ zuò bàn ！

我 做 伴！

liàng liang guò jiǔ suì shēng rì nà tiān ，tā shōu dào

亮 亮 过 九 岁 生 日 那 天， 她 收 到

xǔ duō lǐ wù ，qí zhōng yǒu yì běn shū jiào

许 多 礼 物， 其 中 有 一 本 书 叫

《xiǎo wáng zǐ 》。gù shì jiǎng yí ge xiǎo nán hái

《 小 王 子》。 故 事 讲 一 个 小 男 孩

zhù zài yí ge lí dì qiú hěn yuǎn hěn yuǎn de xiǎo xiǎo

住 在 一 个离地 球 很 远 很 远 的 小 小

xīng qiú shàng ，nà ge xīng xīng shàng zhǐ  yǒu yì

星 球 上， 那 个 星 星 上 只 有 一

duǒ méi guī huā 。

朵 玫 瑰 花。

yǒu yì tiān， xiǎo nán hái dào dì qiú lǚ xíng， fā shēng

有 一 天， 小 男 孩 到 地 球 旅 行， 发 生

xǔ duō yǒu qù de gù shi…… liàng liang hěn xǐ huān

许 多 有 趣 的 故 事…… 亮 亮 很 喜 欢

zhè běn shū，kàn le hǎo jǐ biàn。 tā zài chuī shēng rì

这 本 书， 看 了 好 几 遍。 她 在 吹 生 日

là zhú shí，xǔ yuàn shuō ：“wǒ xī wàng jīn tiān

蜡 烛 时， 许 愿 说： “ 我 希 望 今 天

wǎn shàng néng jiàn dào xiǎo wáng zǐ 。”

晚 上 能 见 到 小 王 子。”

bà ba hé mā ma xiào le。

爸 爸 和 妈 妈 笑 了。

“bié shǎ le！ xiǎo wáng zǐ shì shū zhōng de rén wù，

“ 别 傻 了！ 小 王 子 是 书 中 的 人 物，

nǐ zěn me kě néng jiàn dào tā ？ ”

你 怎 么 可 能 见 到 他？”

bú guò liàng liang kě bù guǎn，tā zuò zài tiān tái

不 过 亮 亮 可 不 管， 她 坐 在 天 台

shàng wàng zhe tiān kōng，nán nán de shuō：“zhēn

上 望 着 天 空， 喃 喃 地 说：“ 真

xī wàng xiǎo wáng zǐ gǎn kuài lái kàn wǒ！”

希 望 小 王 子 赶 快 来 看 我！”