In our reading corner we are proposing books on the theme of feelings: friendship, love, anger, jealousy, sadness...

These emotions will be discussed and understood by the children throughout the collective reading of the different books proposed.

The students can compare their own experiences with the characters ones.

The same book can be read in

different languages to hear

different and similar

sound and words.

LO STRAORDINARIO VIAGGIO DI EDWARD TULANE

(The Miraculous Journey of Edward Tulane)

The book we have chosen is by Kate Di Camillo.

Abstract

"Once, in a house on Egypt Street,

there lived a china rabbit named

Edward Tulane. The rabbit was very

pleased with himself, and for good

reason: he was owned by a girl

named Abilene, who treated him

with the utmost care and adored

him completely. And then, one day,

he was lost."

Kate DiCamillo takes us on an extraordinary journey, from the depths of the ocean to the net of a fisherman, from the top of a garbage heap to the fireside of a hobos camp, from the bedside of an ailing child to the bustling streets of Memphis.

Along the way, we are

shown a true miracle:

even a heart of the most

breakable kind can learn

to love, to lose, and

to love again.

C'era una volta, in una casa di Egypt Street, un coniglio fatto

quasi interamente di porcellana. Aveva braccia di

porcellana e gambe di porcellana, zampe di porcellana e testa

di porcellana, corpo di porcellana e naso di porcellana.

(...) Aveva le orecchie di vero pelo di coniglio e, sotto il pelo,

c'erano robusti fili metallici flessibili, così da poterle piegare

nella posizione che meglio riflettesse l'umore del coniglio:

baldanzoso, stanco, annoiato. Anche la sua coda era di vero

pelo di coniglio ed era vaporosa soffice e di forma perfetta.

Il coniglio si chiamava

Edward Tulane, era alto

una novantina di centimetri

dalla punta delle orecchie

a quella delle zampe

e aveva occhi dipinti

di un azzurro acuto

e penetrante

Nel complesso Edward Tulane si riteneva una creatura eccezionale. Soltanto i baffi gli davano qualche cruccio: erano (com'è ovvio) lunghi ed eleganti, però d'origine incerta, ed Edward nutriva il fondato sospetto che non fossero baffi di coniglio. A chi fossero appartenuti

in origine - a quale bestiame

ripugnante - era una domanda sulla

quale Edward non riusciva a soffermarsi

troppo a lungo. Ragion per cui evitava

di farlo. Di regola, preferiva scacciare

i pensieri sgradevoli.

(...) Fra tutte le stagioni dell'anno, il coniglio preferiva l'inverno, perché il sole tramontava presto e le finestre del pranzo si oscuravano permettendogli di vedere il proprio riflesso nel vetro.

E che riflesso, era quello!

Che figura elegante, la sua!

Edward non cessava mai

di stupirsi della propria

raffinatezza.