Season 1 Episode 3

An inconvenient friendship bond.

Twilight! You in there?

Oh! So you are finally here!

pfft! Whatever, who's my companion on the friendship mission? Let me guess, Pinkie Pie?

No, me!

WHAT! I don't wanna go anywhere with you, egghead.

Neither do I, slow poke!

Who you calling a slow poke, book worm?

Well I don't see any other slow pokes around here.

Says the pony who can barely fly!

Look Rainbow! Our friendship quest is right here in Ponyville. So it's just gonna take a few minutes. We will just go with it, Ok?

Just for a few minutes? Easy as pie! I can do it with both of my eyes closed.

Hello, Doctor Whooves! Have any friendship problem.

No, Princess Twilight!

After a few minutes...

Hey Starlight! Have any friendship problem?

No, Rainbow Dash!

Rainbow Dash! Did the map sent just YOU for a friendship problem, alone, with nopony else?

Ofcourse not! The map sent me and Twilight.

But then, why aren't you working together?

Because I don't want to work with that egghead.

But, why wouldn't you want to work with Twilight?

Because of THAT day!

Which day?

Hmm...

Because of THAT day! That's all you have to know.

Now excuse me while I try to find out about the friendship problem.

Um... Bye, Rainbow!

Rainbow Dash! Wait!

Um... Starlight, do you think...?

Maybe? But how could that... Oh no! We have to tell her about it.

Oh, don't worry, Starlight Glimmer! I have the perfect plan ever. Just listen! I am gonna need your help.

OK!

Got anything, Slow Poke?

Back in Twilight's Castle...

Nope! No luck here! Got anything there, Egghead?

Nope!

Rainbow Dash! Twilight! There's something on with my cottage.

What's the matter Fluttershy?

There's nothing wrong here.

Sometime later...

*Creaaaak* *Lock*

What in Equestria?

What is going on?

*FLASH!*

Um... Twilight, what's going on?

I don't know, but surely something weird is going on.

Where am I?

*Gasp*

Rainbow Dash! Is that you? I am so glad I found you.

Listen Twilight! I am telling you, going THROUGH the mountain won't work. Let's go OVER it, we both have wings.

Just because your Daring Doo Book tells that doesn't mean it will work in real.

Is that... me? Let's take a closer look.

I have no time to waste my time on some fantasy stories.

But Daring Doo IS real.

This isn't a Daring Doo Adventure, Rainbow Dash. It's a friendship quest.

Don't you dare judge Daring Doo.

Rainbow Dash!

Huh?

It's an illusion?