
Thank you Rebecca McCrary, Micayla Gonzalez, and Sandy Gonzalez-Zeger for translating our book into Spanish. Without you, we would have never been introduced to the wonderful language of Spanish.
Gracias

When Nora opens her eyes, at first, all she sees are big red and white stripes.
Cuando Nora abre los ojos, al principio, todo lo que ve son rayos grandes de rojo y blanco.
She starts looking around and notices the peanuts that are all around her.
Ella empieza a mirar a su alrededor y se da cuenta de que hay cacahuetes por todas partes.
She goes to sit up and all of a sudden, she hears "Excuse me, that hurts!" She lifts her hand and sees a little peanut frowning at her.
Ella va a sentarse y de repente oye, “Discúlpame, ¡eso me duele!” Ella levanta su mano y ve un pequeño cacahuete frunciéndole el ceño a ella.
She replies, "Oh I am sorry! I did not see you there!" She picks him up in her hand and says, "I didn't know peanuts could talk."
"Well of course, don't you talk and why are you even at the circus?" asked the Peanut.
Nora replied, "I don't know, I have never been before!" Peanut started to show her around the circus.
Ella responde, “¡Ay, lo siento! ¡No te vi allí!” Ella lo recoge en la mano y le dice, "Yo no sabía que los cacahuetes podían hablar."
“¡Pues, claro que sí! ¿no hablas tú y por qué estás aquí en el circo?” preguntó el Cacahuete.
Nora respondió, “Yo no sé, ¡nunca he ido antes!” El Cacahuete comenzó a mostrarle por el circo.
The first act that the peanut shows her are the elephants. At the time, the elephants were standing on the orange balls. They watched them move all over the arena.
El primer acto que el cacahuete le muestra es el de los elefantes. En ese momento, los elefantes estaban parados en los balones anaranjados. Los miran moverse por todo el estadio.
Then Peanut took her to the lions. The lions were jumping through hoops that were on fire. Nora was nervous that their manes would catch on fire.
Entonces, Cacahuete la llevó a los leones. Los leones estaban saltando por aros de fuego. Nora estaba nerviosa que sus melenas se encenderían en fuego.
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors

- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $3.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $3.99+) - DOWNLOAD
- LIKE (2)
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem

COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!