CREATIVE DRAMA IN HANDS ON EDUCATION PROJECT

This book has been prepared with the partners in Creative Drama in Hands on Education Project .The project partners work in Albania,Macedonia,Poland,Serbia,Turkey.The contribution of teachers and students is too big.Creative Drama in Hands on Education is an e-Twinning Project.

Hello dear friends ,this is my family.I have a huge family and we live in the same house all together.My family is quite crazy.

Merhaba sevgili arkadaşlar bu benim ailem.Ben büyük bir aileye sahibim ve beraber yaşıyoruz.Ailem oldukça çılgındır.

Ceyda K. Beylikdüzü Okyanus Primary School

Teacher:Dilek YILDIRIM

We always have a good time with my family. We play entertaining games.

Ailemle beraber her zaman güzel zaman geçiririz. Eğlenceli oyunlar oynarız.

Arda KAYY / Fatih Primary School

Teacher: Dilek KOZAK

Playing fun games with my family makes me happier. We don't even understand how the time passes.

Eğlenceli oyunları ailemle oynamak beni daha çok mutlu ediyor. Zamanın nasıl geçtiğini bile anlamıyoruz

Öğrenci:

Zeynep D. Öğretmeni:

Ayşe KORKUSUZ

SAĞLIK İLKOKULU

I want to introduce my brothers and sister to you. I have two brothers and a sister.Size kardeşlerimi tanıtmak istiyorum. Benim iki erkek ve bir kız kardeşim var.

Azra Ç. / Yenice Merkez İlkokulu

Öğretmeni: Kübra TOKGÖZ

My brothers' names are Nima and Mina. My sister's name is Ayda.

Erkek kardeşlerimin adları Nima ve Mina. Kız kardeşimin adı Ayda'dır.

Atay Ertuğ Y./Beylikdüzü Okyanus Pri.Sch.

Teacher:Nihal Gülmez Dolgun/Beylikdüzü Okyanus Primary School

My brothers are twins and they misbehave all day.

My little sister Ayda laughes at their jokes a lot.

Erkek kardeşlerim ikizler ve bütün gün yaramazlık yaparlar.Küçük kardeşim Ayda onların yaptığı şakalara çok güler.

Kerem E./Beylikdüzü Okyanus Primary School

TEACHER:İrem TOPÇU

It makes us very happy that my father plays with us like a child.

Babamın bir çocuk gibi bizlerle beraber oyun oynaması bizi çok sevindirir.

Melike B. / Araplı Hacı İbrahim Şimşek Primary School

TEACHER:Sedat BALOĞLU

My mother prepares some surprises for us.And we go on new adventures.

Annem ise bizlere bazı süprizler hazırlar.Hep birlikte maceralara atlarız.

Öğrenci:M.Danış

Teacher.Gülden Erdoğan . Şehit Osman Demir primary school

We live under the same roof because we are a family.We depend on our traditions.

Biz aynı çatı altında yaşarız çünkü biz bir aileyiz.Ve geleneklerimize bağlıyızdır.

Hüseyin C./Müfide İlhan İlköğretim Okulu

Teacher:Enver ACAR

In the evenings we chat together, play games and have fun.

Akşamları sohbet edip, oyunlar oynar ve çok eğleniriz.

TEACHER: Gülbahar Tunç Kartal

We always have fun together and live happily. We get along very well with each other.

Biz her zaman birlikte eğleniriz ve mutlu bir şekilde yaşarız. Biz birbirimizle çok iyi geçiniriz.

Ahmet A. /Celal Akın Primary School Erzurum

TEACHER : Canan ULUKURT

We act what we've experienced with our shadow games.

Gölge oyunlarımızla yaşadıklarımızı canlandırırız.

Tuğba Aksoy

Öğretmenim:Gülden ERDOĞAN/

ŞEHİT OSMAN DEMİR İLKOKULU

Today we will celebrate my twin brothers' birthday.

Nima:

-I am so happy. Today is my birthday.

Mina:

-It's very nice to be six years old.

Bügün ikiz kardeşlerimin doğum gününü kutlayacağız.

Nima:

-Bugün doğum günüm olduğu için çok mutluyum.

Mina:

-Altı yaşına girmek çok güzel bir duygu.

İpek Eyol/Beylikdüzü Okyanus Primary School

TEACHER:Dilek YILDIRIM

My mom made a gorgeous cake for my brothers' birthday. We decorated the hall of our house with balloons for their birthday.

Annem kardeşlerimin doğum günü için muhteşem bir pasta yaptı. Evimizin salonunu doğum günleri için balonlarla süsledik.

Samet A.

Teacher: Selin Sarıça Nedim Turan P.S.

The expected moment came at last. We gave birthday gifts to our brothers. They were very surprised to see their gifts.

Beklenen an geldi. Kardeşlerime aldığımız doğum günü hediyelerini verdik. Hediyelerini görünce çok şaşırdılar.

Esra S./ Hacı Nadire Mersin Cumhuriyet Primary School

Teacher: Özlem Işık