Zamanın birinde tatlı mı tatlı, şirin mi şirin, bir o kadar yaramaz Ebrar adında bir kız varmış. Bu kız hiç kişisel temizliğine dikkat etmezmiş. Ebrar annesinin o kadar uyarısına rağmen halen bildiğini yapıp kişisel temizliğine önem göstermezmiş. Annesi bir gün Ebrar'a kızım böyle gidersen hasta olacaksın demiş.   

                                                  Faik ARTEŞ    

            Once upon a time, there was a girl named Ebrar, who was sweet or sweet, cute or cute and just as naughty. This girl never paid attention to her personal hygiene. Despite her mother's warnings, Ebrar still did what she knew and did not care about her personal hygiene. One day, her mother told Ebrar that if you go like this, you will be sick.

                                                 Faik ARTEŞ

            Ebrar annesini dinlememeye devam etmiş. Ellerini yıkamıyor, dişlerini fırçalamıyormuş. Haftada bir kez banyo yapıyormuş . meyveleri yıkamadan yiyormuş. Okulda da bu davranışlarına devam ediyormuş. Teneffüste bahçede toprakla oynayınca elleri kirlenmiş. ellerini yıkamadan bir şeyler yemeye başlamış. Bunu gören arkadaşları çok şaşırmış.

                                         HAKAN 3F- Zeliha Tuzcu

             Ebrar continued not to listen to her mother. He did not wash his hands or brush his teeth. He had a bath once a week. he ate the fruits without washing. He continued this behavior at school as well. His hands got dirty when he played with the soil in the garden during break. He started eating something without washing his hands. Seeing this, his friends were very surprised.

                                         HAKAN 3F- Zeliha Tuzcu

Ebrar'a yaptığının doğru olmadığını bir şeyler yiyip içmeden önce ellerini yıkaması gerektiğini söylemişler.

                                    Azra Aliye Erol- Aliye Erol

They told Ebrar that what she did was not true, she had to wash her hands before eating and drinking anything.

                                Azra Aliye Erol- Aliye Erol

             This beautiful girl did not care what her friends said, so they decided to boycott her to avoid talking to her and not to play with her or share her food. Whenever she tried to get close, she was our friend, but they moved away from her. She was very sad and was alone.

                                 youssef talbi-Halima Jaouadi

          Bu güzel kız arkadaşlarının ne dediğini umursamadı, bu yüzden onunla konuşmaktan kaçınmak, onunla oynamamak veya yemeğini paylaşmamak için onu boykot etmeye karar verdiler. Ne zaman yaklaşmaya çalışsa arkadaşımızdı ama ondan uzaklaştılar. O çok üzgündü ve yalnızdı

                                            youssef talbi-Halima Jaouadi

          O gün öğretmenler sınıfta bir çizgi film izletmiş. Çizgi filmin konusu temizliğe hiç dikkat etmeyen Suat'ın başına gelen olaylarmış. Ellerini yıkamadığı için hastalanmış, dişlerini fırçalamadığı için dişleri çürümüş. Hijyene dikkat etmediği için kimse onla arkadaş olmuyormuş. Bu filmi izleyen Ebrar  eve gitmiş, akşam olunca yatmış ve bir rüya görmüş.

                            zeynep irem ü-Gülşen Tosun Aksoy

         That day, the teachers had a cartoon in the classroom. The subject of the cartoon was the events that happened to Suat, who did not pay attention to cleanliness. He got sick because he did not wash his hands and his teeth rotted because he did not brush his teeth. Nobody was friends with him because he didn't pay attention to hygiene. Ebrar, who watched this movie, went home, went to bed in the evening and had a dream.  

                              zeynep irem ü-Gülşen Tosun Aksoy

             Rüyasında kendini mikropların arasında çaresizce kurtulmaya çalışırken görmüş. Ellerinde, yüzünde, ağzında, burnunda mikroplar varmış. Hepsi çok kötü kokuyormuş. Ebrar mikroplardan bir türlü kurtulamıyormuş. O sırada tanıdık bir ses duymuş.

                                            Cemal 4B-Turan Tuzcu

           In her dream, she saw herself desperately trying to get rid of germs. There were germs on his hands, face, mouth, nose. they all smelled very bad. Ebrar could not get rid of microbes. At that moment he heard a familiar voice.

                                                      Cemal 4B-Turan Tuzcu

             Duyduğu ses en sevdiği okul arkadaşı Leyla' ya aitmiş. Leyla canım arkadaşım Ebrar lütfen artık temizlik alışkanlığını edinmeye çalış. Çünkü günümüz hastalık nedenlerinin birçoğu kişisel temizliğe dikkat etmediğimizden kaynaklanıyor. Ebrar, temizlik alışkanlığına dikkat etmediğinden dolayı sınıf arkadaşlarımızın senden uzaklaşmaları beni üzüyor. Hadi artık bu alışkanlığı edinmek çok zor olmasa gerek.

                                         Mehmet Emiroğlu-Gözde Şule Yağmur

           The voice he heard belonged to his favorite school friend Leyla. Leyla, my dear friend Ebrar, please try to get into the habit of cleaning now, because many of the causes of today's illness stem from the fact that we don't pay attention to personal hygiene. It makes me sad that our classmates move away from you because Ebrar does not pay attention to your cleaning habits. Come on, it shouldn't be too hard to get this habit anymore.

                                   Mehmet Emiroğlu-Gözde Şule Yağmur

Ebrar hem gördüğü rüyadan hem de izledikleri çizgi filmden çok etkilenmişti.Artık temizliğine dikkat etmeye karar vermiş. Çünkü arkadaşlarının davranışlarına gerçekten çok üzülüyormuş.Kararını arkadaşı Leyla'ya söylemek için sabah olmasını iple çekiyormuş.İşe ilk olarak yatmadan önce dişlerini fırçalayarak başlamış.

             Şevval Kızıldağ-Aynur Gönen

        Ebrar was very impressed with both the dream she saw and the cartoons she watched. Now she decided to pay attention to her cleanliness because she was really upset with the behavior of her friends. She was looking forward to the morning to tell her decision to her friend Leyla.

               Şevval Kızıldağ-Aynur Gönen

          Ebrar bu düşünçelere dalarak ilkkez güzel bir uyku geçirdi. Sabah ilk uyandığında daha önceki zamanlarda doğru düzgün elini ve yüzünü yıkamayan yüzü asık olan Ebrar ilk kez elini en az 20 saniye sabunlu su ile yıkadı, yüzünü güzelce yıkadı ve güler bir yüzle kahvaltı sofrasına oturdu. Annesi bu haline biraz şaşırsa da kızının bu mutlu haline çok sevindi. Ebrar güzel bir kahvaltı yaparak okulun yolunu tuttu.

                                                  Asmin Y –Faik ARTEŞ