ÍNDICE

Rumanía......................................................p.3 

España ........................................................p.4

Portugal.......................................................p.5

Italia ............................................................p.6

Francia ........................................................p.7

Turquía .......................................................p.8

Alemania....................................................p.9

Swiza...........................................................p.10

Poland.........................................................p.11

Romania

Dana Dalea

Claudia Olaru

Roxana Faur

Ana Martin

Tatiana Siminiuc

Narcisa Liliana Feicher

Alina Ileana Jucuti

Spain

Ino Rivera

Montserrat Asensio

Ana Moreno Peinado

Maria Belen Grandillas Gimenez

Maria de los Angeles Daza Munoz

Luis Ruiz Salmeron

Juan Ignacio Ullan Roldan

Portugal

Ana Rita Cristiano

Sandra Pinto

Italy

Ana lo Chiato

Antonieta Galante

Carmen D Otolo

Dasa Timkova

Donatella Picariello

Francesca Buffo

Laura Nangano

Leticia Montenegro Gutierrez

Olivia Cardona Fernandez Rubio

Paola Basile

Rosa Marrazo

France

Jenifer Nieto Posada

Maria Jose Porca Sanchez

Olimpe Lorite

Turkey

Bahadir Bahadirli

Dilber Yeral

Gulistan Adas

Hatice Oner

Kubra Cakir

Ozge Tekeli

Senol Senyer

Nuhbay Korkmaz

Germany

Franziska Hofmann

Sweden

Vanessa Casserberg

Angela Neijd

Poland

Barbara Malachowska Tkaczyk

PALATUL COPIILOR TIMISOARA

PROFESORAS:

DANA DALEA

FAUR ROXANA CLAUDIA

OLARU CLAUDIA MONICA

SIMINIUC TATIANA

MARTIN ANA MARIA

PERSONAJES RUMANOS

LITERATURA Y HISTORIA

San Juan de la Cruz - Noche Oscura del Alma

Vasile Alecsandri - Miorița

School Name: Enis Şanlıoğlu Anadolu Lisesi

City/ Country: Konya/TURKEY

Teacher Name: Kübra ÇAKIR

Garcilaso de la Vega: Sonnet 1

1.    Cuando me paro a contemplar mi estado,
y a ver los pasos por do me ha traído,
hallo según por do anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado;
5.    mas cuando del camino estó olvidado
a tanto mal no sé por do he venido;
sé que me acabo, y más he yo sentido
ver acabar conmigo mi cuidado.
9.    Yo acabaré, que me entregué sin arte
a quien sabrá perderme y acabarme
si ella quisiera, y aun sabrá querello;
12.   que pues mi voluntad puede matarme,
la suya, que no es tanto de mi parte,
pudiendo, ?qué hará sino hacello?

Hatica Yağmur Atabağa

Alperen Çam

Arda Göksu

Emine Yıldırım

Şarkı

Bu şiirde yağmur yağıyor
Eduardo Carranza.

Yağmurlar. Öğleden sonra bir
sis tabakası. Yağmurlar. Aynı üzüntünle
öğleden sonra ıslak
.
Bazen hava
şarkısıyla gelir . Bazen
ruhumun
senin eksik sesine baskı yaptığını hissediyorum .

Yağmurlar. Ve düşünüyorum
seni Ve ben rüya görüyorum
Bu öğleden sonra
kapalı ağrıma kimse gelmeyecek .
Kimse. Sadece
saatlerce beni inciten yokluğun .
Yarın varlığın güle dönecek.

Bence yağmur
asla meyve gibi yağmaz.
Kız meyve
gibi, parti kadar keyifli
bugün
adın şiirimde akşam yapıyor.

Bazen su
pencereye bakmaya gelir
Ve sen orada değilsin
Bazen yakın olduğunu hissediyorum.

Üzücü vedalaşmanıza alçakgönüllülükle karşılık verin.
Alçakgönüllü ve
alçakgönüllü: yasemin,
bahçenin gül çalıları

ve düşüşte ağlamam
Ah eksik kalp:
alçakgönüllü olmak ne kadar harika

Her zaman çalışan ve uyanık
kalan ben bir şair olarak
cennetin bana vermek istemediği lütfu var gibi görünüyor.

Maestra: Hatice Öner

Okul: Konak Çınarlı Meslekive Teknik Anadolu Lisesi, İzmir / TÜRKİYE

Öğrenciler: 

Semih Öner

Sıla Su Tozlu 

             Institut Joan Mercader

                 Igualada, Barcelona

Participantes:

--> Dos docentes del Departamento de Lengua y literatura castellanas y clásicas

--> 35 alumn@s de Primero de Bachillerato:

Bachillerato Social

Bachillerato Humanístico

Personajes medievales

Celestina, Lucanor, Doña Ximena y

Ramon Llull

La Edad Media

Encuentros 

Kahoot! 

Logotipo 

Padlet

Votaciones

Formularios

Renacimiento

Vídeos creados por l@s alumn@s

BARROCO

Foro

Grupos de trabajo 1, 2, 3, 4 y 5

Educaplay

Senora Profesora Dana Dalea

!Brilla para mi, amarillo sol!

!Canta para mi, negro pajaro!

!Dibuja para mi, blanco angel!

!Suena para mi, rojo corazon!

El Barroco - Dana Dalea

Baltazar Gracian, Luis de Gongora, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega, Lope de Vega, Calderon de la Barca

Constantin Brincoveanu

Dan Horia Mazilu

Ion Istrate

El Clasicismo

El Neoclasicismo

El Romanticismo

KÜBRA ÇAKIR

ENİS ŞANLIOĞLU ANATOLIAN HIGH SCHOOL