DOST GEZEGEN

Şimdi

Yemeklerin hiç tükenmediği, paraya ihtiyaç duyulmayan, herkesin mutlu yaşadığı bir gezegen… Dost Gezegen. Burada hayvanlar, bitkiler, tüm canlılar çok mutlu. Ağlamak nedir kimse bilmez. Çalışmaya zaten gerek yok. Kaynaklar sınırsız. Küslük yok kıskançlık yok. Her yerde barış var. Sıkılmak da yok çünkü kimse sıkılmak nedir bilmiyor. Hep gülümseyenlerin gezegeni Dost Gezegen… Hatta çok uzaktan bakıldığında gülümseyen bir surat şeklini andırıyor bu gezegen. Salih bu gezegene ilk olarak geçen hafta geldi. Yanında ailesi ve en sevdiği arkadaşları da var. Minik bir ışınlanma hapı ile hepsi Dost Gezegen’deydi işte.

FRIENDLY PLANET

Now

A planet where food never runs out, where money is not needed, where everyone lives happily. A Friendly Planet… Here, animals, plants, all living things are very happy. No one knows what crying is. No need to work anyway. Resources are unlimited. No resentment, no jealousy. There is peace everywhere. There is no boredom, because no one knows what boredom is. A Planet of smiles.. Even when viewed from a distance, this planet resembles the shape of a smiling face. Salih first arrived on this planet last week with his family and favorite friends. With a little purple pill, they were all transferred to the Friendly Planet.

Geniş kapsülleri vardı dinlenmek için. Her şey o kadar boldu ki stres, kaygı yaşanmıyordu bu gezegende. İçinde kötülük tohumu beliren olursa – yüzyıllardır sadece birkaç kez görülmüştü- gezegen bu sinyalleri algılar ve o canlıları hemen def ederdi üstünden. Burası Dost Gezegen’di. Kötü duygulara yer yoktu. Öğretmeni iyinin değerini anlamamız için kötüyü de görmek, bilmek gerekir derdi hep. Ama burada yoktu işte kötülük. Ailesi ve arkadaşları ile Salih’i çok iyi ağırlamıştı Dost Gezegen’in dost canlıları.

They had large pods to rest. Everything was so plentiful that there was no stress, no anxiety on this planet. If the seed of Evil appeared in it – it had only been seen a few times in centuries – the planet would detect these signals and immediately banish these creatures from it. This is The Friendly Planet. There was no room for bad feelings. His teacher always said that in order for us to understand the value of good, we need to see and know the bad. But there was no evil here. The friendly creatures of the Friendly Planet welcomed Salih with his family and friends.

Salih en çok gezegenin simgesi olan gülen ağaçlarla konuşabilmeyi sevmişti. Lacivert gövdeli, pembe yapraklı bu ağaçlarla her şeyi konuşabilirdiniz. Gezegenin rehberi gibiydiler sanki. İlk onlar karşılamıştı Salih ve yanındakileri. Sonra da konuşan 3 gözlü, kuyruksuz hayvanlar ve gezegenin diğer sakinleri. Kocaman bir şelale vardı gezegenin merkezinde. Mutluluğun, bolluğun kaynağıydı bu gri renkte akan su. Gezegen sakinleri haftada bir gün suyun etrafında toplanır mutluluk ve huzurla dans ederlerdi.

Salih loved being able to talk to the smiling trees, the symbol of the planet. With these dark blue trunks, pink leaves, you could talk about anything. As if they were a guide to the planet. They greeted Salih and the other on the first day in the planet. Then, 3-eyed, tailless animals that can talk  and other inhabitants of the planet… There was a huge waterfall at the center of the planet. It was the source of happiness, abundance, this gray running water. The inhabitants of the planet would gather around the water one day a week and dance with happiness and peace.