Baharın gelişiyle birlikte mutlu ormanı bir neşe sarmıştı. Ağaçlar rengarenk çiçekler açmış, havanın ısınmasıyla birlikte hayvanlar neşe içinde ormanda oynamaya başlamışlardı.

With the arrival of spring, joy surrounded the happy forest. The trees bloomed with colorful flowers, and as the weather warmed, the animals started playing in the forest with joy.

SİMGENUR TURAN

MEHMET AKİF ERSOY PRIMARY SCHOOL- ANKARA

Simgenur Turan 

Mehmet Akif Ersoy Primary School Ankara

Güneşin doğmasıyla hayvanlar yuvalarından çıkmaya başladı.Kuş,aslan fil,at zürafa,koyun,maymun,zebra,kedi ve köpek ormanın ortasına geldiler.Hep birlikte saklambaç oynamaya karar verdiler ve oynama başladılar.

 When the shy is shying animals leave the nest.Birds,lion,horse,sheep,monkey,zebra,cat and dog came in the middle of the forest.And decided to play hide and seek

AYŞE NURCAN KAYA/NASREDDİN HOCA KİNDERGARDEN-AFYONKARAHİSAR-TURKEY

AYŞE NURCAN KAYA/NASREDDİN HOCA KİNDERGARDEN/AFYONKARAHİSAR TURKEY

Hayvanlardan birinin ebe olması için tekerleme söylendi.Zebra ebe çıktı.Diğer bütün hayvanlar saklambaç için saklandı.Kedi çok uzaklara gittiği için zebra bir türlü kediyi bulamadı.

ZELİHA ULUTAŞ/BELKIS HİTAY KİNDERGARDEN-

İZMİR-TURKEY

ZELİHA ULUTAŞ/BELKIS HİTAY KİNDERGARDEN-

İZMİR-TURKEY

Zebra kediyi bulamamış. Kedi aslanın yanına mağaraya saklanmış. zebra tüm arkadaşlarını toplayarak aslanın yanına kediyi almaya gitmişler. Aslana kedinin arkadaşları olduğunu söylemiş. Aslana tekerlemeyi söyleyerek kediyi aslanın yanından almışlar. 

Fadime Tekeli\ Şehit Burak Türkoğlu Kindergarden 

Ankara\TURKEY

Fadime Tekeli\ Şehit Burak Türkoğlu Kindergarden 

Saklambaç oyununu bitirdiklerinde bütün hayvanlar çok acıktıklarını farkettiler. Artık yemek saatleri gelmişti.  Ormanın ortasında harika bir masa hazırladılar. Aşçı maymun tüm hayvanlara çok lezzetli yemekler pişirdi. Sonra tüm hayvanlar aşçı maymunun hazırladığı yemeklerin tadını çıkardılar.

Ayşegül DEMİRTAŞ / Sırma Primary School-AYDIN

Ayşegül DEMİRTAŞ / Sırma Primary School

Afiyetle yemeklerini yedikten sonra saklambaç oyununu zaten oynamışlardı başka bir oyun bulmaya karar vermeleri gerekiyordu.Bütün hayvanların fikirlerini almak için hep beraber oturup Karar verdiler acaba hangi oyunu oynamaları lazımdı?

They had already played the game of hide-and-seek after eating their meals, and they had to decide to find another game. They sat down and decided to get the opinions of all the animals. Which game should they play?

DERYA DOĞAN

 ŞEHİT SEFA ALTINSOY İLKOKULU- AKSARAY TURKEY/

DERYA DOĞAN

 ŞEHİT SEFA ALTINSOY İLKOKULU- AKSARAY /TURKEY

Hayvanlar hayal kurma oyunu oynamaya karar vermişler. Herkes bir hayal kurup anlatacakmış. Aslan, hayalinin gökkuşağının altında uçurtma uçurmak olduğunu söylemiş. Dinleyenler, kendilerini aslanın hayalinin içinde buluvermişler.

The animals decided to play the daydreaming game. Everyone was going to dream and tell. Aslan said that his dream was to fly a kite under the rainbow. The listeners found themselves in the lion's dream.

AYŞEGÜL DENİZ

ZÜBEYDE HANIM KINDERGARTEN - BALIKESİR/TURKEY

AYŞEGÜL DENİZ

ZÜBEYDE HANIM KINDERGARTEN - BALIKESİR/TURKEY

They decided to continue the daydreaming game because everyone dreams of something.

The Zebra dreams that her cloths will no longer be black and white, but will have the colors of the rainbow.

Birds dream of an endless spring: to always have green trees and insects to fly all the time, so that they have something to eat all day long.

And playing like that, it became night...

Oancea Rebeca 

„Bambi” Kindergarten, Cluj-Napoca, Romania

       Oancea Rebeca 

 „Bambi” Kindergarten 

   Cluj-Napoca, Romania

Forest dwellers having fun with their kites in the forest, while continuing this happy day, something interesting came to their minds.