ARKADAŞLIK

   Friendship

  SEVGİ

  Love

  YARDIMSEVERLİK

     Helpfulness

   İŞBİRLİĞİ

  Cooperation

        Bir varmış bir yokmuş. Uzak diyarların birinde Pofuduk adında şirin bir tavşancık yaşarmış. Bembeyaz ve yumuşacık tüyleriyle herkesi kendine hayran bırakırmış, fakat bir sorunu varmış. Hiç arkadaşı yokmuş, çünkü tüyleri kirlenmesin diye hiçbir oyuna katılmak istemezmiş. Bu durum onu gittikçe daha da çok mutsuz etmeye başlamış.   

    Once upon a time. In one of the distant lands lived a cute little bunny named Fluffy. He amazed everyone with his white and soft fur, but he had a problem. He had no friends because he didn't want to participate in any games so that his feathers would not get dirty. This situation started to make him more and more unhappy.  Sevil Er Yüksel-Gülpınar ilkokulu

      Pofuduk tavşan oyun oynamadan üzgün oturuyormuş.Annesi ve babasi bu duruma çok üzülmüşler.Diger tavşanlar gibi oyun oynamasini çok istiyorlarmış.Bu duruma bir çare bulmaları gerekliymiş.

     The fluffy rabbit was sitting sad without playing. His mother and father were very upset about this situation. They wanted him to play like other rabbits. They had to find a solution to this situation.

                                       S eher Yıldırım- KMÜ Uygulama Anaokulu

    Bilge kaplumbağadan yardım istemişler.Bilge kaplumbağanın önerisiyle küçük bir eğlence hazırlamışlar. Pofuduğun tüm arkadaşlarını davet etmişler. Pofuduk önce katılmak istememiş fakat bir süre sonra dayanamamış çünkü en sevdiği şey varmış eğlence alanında.  

    They asked for help from the wise turtle. They prepared a little fun with the suggestion of the wise turtle. They invited all of your fluffy friends. Fluffy first did not want to participate, but after a while, she could not stand it because her favorite thing was in the entertainment area.

                                       Tuba Yıldırım-Nene Hatun Anaokulu

    Pofuduk o gün çok eğlendi ve bir sürü arkadaşı oldu. Bir arkadaşı ona tüylerini taraması için bir tarak hediye etmişti. Dünyalar onun olmuştu. O da arkadaşına bir hediye almıştı. Artık tek başına kalınca tüylerini tarıyor diğer zamanlarda arkadaşlarıyla oyun oynuyordu.

    That day Pofuduk had fun with a lof friends. One of hes friend gave her a comb as a gift for her feather.She was very happy. She had also gave a gift to her friend. She was combing her feather when she was alone. The other times she was playing with her friends.

                                Havva ARSLAN AYKIRI-Sultançiftliği İlkokulu

    Bir gün Pofuduk Tavşan arkadaşının verdiği tarakla o bembeyaz tüylerini taramış ve biraz gezinmek için ormana yürüyüşe gitmişti. Ormanda yürürken bir de ne görsün? Arkadaşlarından Mavi Kuş göle düşmüş çırpınıp duruyordu. Suya girse tüyleri bozulup kirlenecek, girmese Mavi Kuş zarar görecekti.  Mavi Kuş "Yardım et Pofuduk, kurtar beniii!" diye yardım istiyordu.  

    One day, Fluffy Rabbit had combed its white fur with a comb given by his friend and went for a walk into the forest for a little stroll. What would you see while walking through the woods? One of his friends, the Blue Bird, fell into the lake and was fluttering. If it entered the water, its feathers would be spoiled and dirty, if not, the Blue Bird would be damaged. The Blue Bird said, "Help me Fluffy, save me!" she wanted help.