PİRİ REİS PRIMARY SCHOOL_ GÜLÜZAR BAŞER

Title: A New Friend

My name is Elif. 

I am in the 2nd grade class. 

One day, a new student came to the

class. Her name was

Zehra. She was very quiet.

Nobody was talking.

She would be alone then.

.

I went to her and said, “Hi, what is your name?” Zehra smiled. That day, we played together. We had so much fun.

After that, we played every day. Zehra was not alone anymore. She was smiling and happy. I was happy too. Because now, I had a new friend.

Being friends is a beautiful thing!

KAZIM KARABEKİR İLKOKULU*CANAN ATAK

My name is Mert. I love going to school. I have many friends in my class. Every day, I play with them.

One day, I opened my pencil case. It had colorful pencils inside. Then the teacher said, "Let's draw a picture!" Everyone took out their pencils.

But Ayşe was crying. I went to her.

"What's wrong, Ayşe?" I asked.

"I forgot my pencil case at home," she said.

      I Shared My Pencil

Some children laughed. They said, "How will you draw without pencils?" Ayşe was very upset.

I gave her my pencil case. "You can use my pencils," I said.

Ayşe was very happy. We drew pictures together. We made hearts, flowers and suns. Our picture turned out very beautiful.

The teacher smiled. "Sharing is a very kind thing to do," she said.

Ayşe is now my best friend. Nobody makes fun of 

anybody anymore. Everybody helps each other.

 Ormanda minik Tavşan Mavi yaşıyor. Mavi çok tatlı, sevimli ama biraz utangaç bir tavşandı. 

  Ama bir gün, okul bahçesinde büyük ve gür sesli Tilki Tiko, Mavi'nin gözlükleriyle alay etmeye başladı. Mavi çok üzüldü, köşeye çekilip ağladı.

  O sırada Fil Fifi'nin yanında geldi ve şöyle dedi: "Mavi, senin gözlüklerinin seni özel yapıyor. Ertesi gün Mavi cesaretini topladı, Tiko'nun yanına gitti ve dedi ki:

 "Gözlüğümle gururla bakışım. Sen de farklı olduğumuz için bana kötü davranmalıydı." Tiko başta şaşırdı ama sonra utandı. “Üzgünüm Mavi” dedi. “Seni kırmak istememiştim.”

  O gün sonra Tiko artık kimseyle alay etmemişti, Mavi ise daha cesur bir tavşan olmuştu.

BİLGİN TAVŞAN VE CESUR KALBİ

Little Rabbit Blue lives in the forest. Blue was a very sweet, cute but a little shy rabbit.But one day, in the schoolyard, Tiko the big and loud Fox started making fun of Blue's glasses. Blue got very upset, went to the corner and cried. 

At that moment, Elephant Fifi came and said: "Blue, your glasses make you special. The next day, Blue gathered his courage, went to Tiko and said: "I look at my glasses with pride. You should have treated me badly because we are different." Tiko was surprised at first but then he felt ashamed. "I'm sorry Blue," he said. "I didn't mean to hurt you." After that day, Tiko didn't make fun of anyone anymore, and Blue became a braver rabbit.

MUSTAFA KEMAL PAŞA İLKOKULU

SEVİM AKDOĞAN

Hüsne Ay/ Gülveren Şehit Umut Coşkun Primary School

Empty  Seat

One day, a new boy came to our class.
His name was Amir. He was quiet.
He sat alone at the back.

Some kids laughed at him.
They said his English was bad.
I felt sad, but I did not say anything.

At lunch, I saw Amir sitting alone.
I said, “Can I sit here?”
He smiled and said, “Yes.”

We talked slowly.
He liked football, just like me!
We laughed and had fun.

Next day, I asked him to play football.
Some kids said “No,” but I said,
“Everyone can play.”

After that, Amir smiled more.
Now, he has many friends.
And he is my best friend.

Hüsne Ay/ Gülveren Şehit Umut Coşkun Primary School