WHAT DID YOU DO FOR CULTURE FOR ENVIRONMENT?

MY STUDENT'S POEMS ABOUT WASTE

MERAM TİCARET BORSASI SECONDARY SCHOOL

WASTİNG

No wasting

All together

İf we act oustary

We save this world

We won wast

İncrease our Money

Together

Save this world from waste

Wasting everywhere

Always wasting

Let’s be a litte sensetive

Save this world

İSRAF

İsraf yapmayıp

Hep birlikte,

Tasarruflu olursak

Kurtarırız bu dünyayı

İsraf yapmayalım

Paramızı arttıralım

Hep birlikte,

Bu dünyayı israftan kurtaralım

Her yerde israf

Her zaman israf

Biraz duyarlı olalım

Bu dünyayı kurtaralım

İSRAF ETMEK

İsraf etme boş yere

Paran gitmesin çöpe

İsteklerini sona bırak

Önce ihtiyaçlarına bak.

Bak ışığımız açık

İsraf olduğu çok da açık

İnsanlara anlatılamıyor

Işığın değeri artık.

Baktım çöpe bir ekmek

Hüzünlendim çöpün önünde direk

Kızdım bütün insanlığa

Çöpe ekmek atmak ne demek?

Sana küçük olanı birine ver

O da sevinsin sen de

Hem paran çöpe gitmez

En önemlisi israf edilmez.

AYŞE KARABAĞ

WASTE

Wasting nothing

Money go in the trash

End drop requestes

First to your needs.

Look,our light is on

It´s obvious that it´s wasted

They can´t tell people

The value of light is now.

I looked in the garbage a bread

Directly in front of the trash remains

I´m angry with all mankind

What it means to throw bread in the trash.

Give you the little one

He also said "yay you

And your money doesn't go in the trash

Most importantly,it is not wasted.

AYŞE KARABAĞ

                                                        İsraf

Parça parça kalmış ekmekler

Çok aile evde yemek bekler,

Bazıları çöpte ekmek ararken;

Bazıları elindeki nimetin kıymetini bilmez

Bilelim nimetlerin kıymetlerini

Unutmayalım aç yatan kardeşlerimizi.

Yeter ki israf etmeyelim

Başkalarını da düşünelim.

                 Wasting

Stuck piece by piece breads

Too many family waist at home,

Some of them eat bread in the garbage;

Some do not know the value of the blessing  in your hand

Let us know the value of the nietzche

Let’s not forget the opening brothers.

                                     Let’s not waste enough

                                      Let’think about others.

DON'T WASTE

You don't waste it

Nice try to be happy

A bidet back to look behind you

Don't waste

Give your old clothes to the needy.

Let the strange face laugh

The whole world is happy

Don't waste

Throw everything away

Or you'il be sorry

The whole world with you

Don't waste

MEHMET ÖĞEÇ

İSRAF ETME SAKIN

İsraf etme sen de

Mutlu olmaya çalış güzelce Bir dön bak arkandakine  İsraf etme sakın

Ver eski kıyafetini muhtaç olana

Gariplerin yüzü gülsün

Tüm dünya mutlu olsun

İsraf etme sakın

Savurup atma her şeyi

Yoksa üzülürsün sen seninle Birlikte tüm dünya

 İsraf etme sakın

MEHMET ÖĞEÇ